La sección Reports (Informes) no es solo útil, es genuinamente transformadora. Convierte los datos brutos de los estudiantes en perspectivas limpias y significativas que realmente puedes usar. Haz un seguimiento del progreso, resalta los desafíos y revisa el rendimiento tanto a nivel de clase como individual con facilidad. Vamos a profundizar.
Pestaña Overview (Visión general)
A medida que exploramos la pestaña Overview (Visión general), obtendrás una instantánea rápida y poderosa del rendimiento de tu clase, con todas tus perspectivas más importantes reunidas en una vista limpia.
Lo que puedes ver aquí al principio:
Total Students (Total de estudiantes), Interactive Courses Completed (Cursos interactivos completados), Interactive Average (Promedio interactivo), Reading Progress (Progreso de lectura).
Key Insights (Información clave) Esta sección resalta:
Challenging Quizzes (Cuestionarios difíciles) donde muchos estudiantes obtuvieron menos del 60%.
Áreas de habilidad (gramática, escucha, vocabulario, lectura) que necesitan más atención.
Gráficos incluidos
Course Success Chart (Gráfico de éxito del curso): Muestra qué tan exitoso fue cada curso o cuestionario.
Category Performance (Rendimiento por categoría): Muestra el rendimiento de tu clase en gramática, lectura, escucha y vocabulario.
CEFR Level Analysis (Análisis de nivel MCER): Desglose visual de los niveles MCER en los que tu clase se desempeña mejor.
Progress Over Time (Progreso a lo largo del tiempo): Rastrea el rendimiento de la clase semanal, mensual o diariamente.
Exportar un informe general
Puedes exportar un informe en PDF que incluye todo lo que ves en esta página, como Key Insights (Información clave), Course Breakdown (Desglose del curso), Category Performance (Rendimiento por categoría) (Gramática, Escucha, Lectura, Vocabulario, etc.) para hacer un seguimiento del rendimiento general y mantener el registro del progreso.
Haz clic en Export PDF (Exportar PDF) en la esquina derecha de la página.
Luego abre el archivo que descargaste.
Pestaña Students (Estudiantes)
Esta pestaña te da una mirada inteligente y rápida de cómo le está yendo a tu clase, tanto en conjunto como estudiante por estudiante. Es donde se unen todas las perspectivas significativas sobre tus alumnos.
Student Analytics Table (Tabla de análisis de estudiantes)
Lo que puedes ver aquí es:
Average quiz score (Puntuación promedio del cuestionario)
Completion rate (Tasa de finalización)
Category scores (Puntuaciones por categoría) (escucha, gramática, vocabulario, lectura)
Last activity date (Fecha de última actividad)
Total time spent (Tiempo total invertido) (si se rastrea)
También puedes exportar el informe general desde la Student Analytics table (Tabla de análisis de estudiantes). Simplemente haz clic en el botón para tu formato preferido.
Características clave
Students Needing Attention (Estudiantes que necesitan atención): Resalta a los alumnos que tienen dificultades.
Top Performers (Mejores desempeños): Muestra a los estudiantes con las puntuaciones más altas.
Export (Exportar): Descarga el informe completo del estudiante como PDF o Excel.
Cómo ver el rendimiento detallado de un estudiante
Ve a la pestaña Students (Estudiantes) bajo Reports (Informes).
Haz clic en el nombre de un estudiante.
En la página de detalles de un estudiante, verás la misma información mostrada en la Student Analytics table (Tabla de análisis de estudiantes): total de cursos tomados, cursos completados, puntuación promedio y tiempo activo total.
Además, puedes ver el Category Performance (Rendimiento por categoría) del estudiante y los resultados detallados del curso.
Haz clic en Export (Exportar) y luego en el formato deseado para descargar el informe del estudiante.
Si haces clic en el botón Inspect (Inspeccionar), se abrirá una ventana emergente donde puedes ver los detalles completos de las respuestas del estudiante.
Esto te permite revisar las preguntas específicas con las que el estudiante tuvo dificultades y entender exactamente dónde necesitan más apoyo.
Course Analytics (Análisis del curso)
Esta sección ofrece un desglose inteligente y organizado de los análisis a nivel de curso, para que puedas entender rápidamente cómo se está completando, calificando y utilizando cada módulo.
Qué puedes ver para cada módulo:
Course Name (Nombre del curso)
Nombre del curso y sus tipos de módulo (Escuela, Biblioteca, Hoja de trabajo).
Completion Status (Estado de finalización)
Muestra cuántos estudiantes recibieron el módulo y cuántos lo han completado.
Average Score (Puntuación promedio)
Muestra la puntuación promedio de todos los estudiantes a los que se asignó el módulo.
Average Time (Tiempo promedio)
Muestra la cantidad promedio de tiempo que todos los estudiantes asignados pasaron en el módulo.
Botones de formato de archivo para descargar el informe general.
Cómo descargar el informe general sobre el análisis del curso
En la página Reports (Informes) / Courses (Cursos), haz clic en el botón de tu formato deseado.
Abre el archivo descargado. Este informe te ayuda a ver el rendimiento general de todos los cursos de tu clase en un solo lugar, facilitando la realización de evaluaciones rápidas y confiables.
Cómo ver el estado de finalización del estudiante para un módulo
Haz clic en el botón Students (Estudiantes) junto a un curso.
Verás qué estudiantes han completado el módulo asignado junto con sus fechas de finalización, y qué estudiantes todavía están en progreso.
Pestaña Mistakes (Errores)
La pestaña Mistakes (Errores) es una de las funciones más impactantes de Carna. Resalta los errores recurrentes en toda tu clase, dándote una comprensión más profunda de dónde necesitan atención extra los estudiantes. Es una manera fácil de ver exactamente qué temas merecen un repaso.
Cómo funciona
Carna analiza todas las respuestas de los estudiantes y encuentra preguntas donde muchos estudiantes eligieron la opción incorrecta.
Qué puedes hacer aquí
Ver cada pregunta problemática junto con su tasa de error.
Revisar qué respuestas incorrectas seleccionaron los estudiantes.
Identificar patrones en los errores (por ejemplo, confusión de tiempos verbales o brechas de vocabulario).
Ajustar el filtro de tasa de error para enfocarte en los problemas más serios.
Cómo usar la pestaña Mistakes (Errores)
Ve al menú superior y haz clic en Reports (Informes). Luego haz clic en la pestaña Mistakes (Errores). Verás una lista de preguntas que muchos estudiantes respondieron incorrectamente.
Haz clic en el botón Filter (Filtro).
Usa el control deslizante de tasa de error para establecer un umbral y filtrar las preguntas.
Después de ajustar el filtro, verás todas las preguntas que se respondieron incorrectamente en o por encima de la tasa de error que seleccionaste.
Course and Category (Curso y categoría): Muestra a qué módulo pertenece la pregunta y el área de habilidad a la que apunta.
Error Rate (Tasa de error): Te dice qué porcentaje de estudiantes respondió mal esta pregunta.
Attempts (Intentos): Muestra cuántos estudiantes respondieron la pregunta.
Question View (Vista de pregunta): Te permite leer la pregunta exactamente como la vieron tus estudiantes.
Correct Answer (Respuesta correcta): Resaltada en verde para que puedas identificarla rápidamente.
Most Common Wrong Answers (Respuestas incorrectas más comunes): Muestra qué opciones incorrectas eligieron los estudiantes con más frecuencia y cuántos eligieron cada una. Haz clic en cualquier respuesta incorrecta para ver a los estudiantes que la seleccionaron.
