Ir al contenido principal

¿Cómo usar la Library (Biblioteca) de Carna?

La Library (Biblioteca) es donde lees historias, textos cortos y libros en inglés. Puedes continuar tu libro actual, abrir libros que tu profesor asignó o elegir algo nuevo para leer.

Carna Support avatar
Escrito por Carna Support
Actualizado hace más de una semana

Para abrir la Library (Biblioteca):

  1. Haz clic en Library (Biblioteca) en el menú superior.

  2. Verás el encabezado “Pick Up Where You Left Off” (Retoma donde lo dejaste) y una tarjeta grande para el libro que estás leyendo actualmente.

  3. Debajo de esto, verás las pestañas principales:

    • Continue Reading (Continuar leyendo)

    • Assigned Libraries (Bibliotecas asignadas)

    • Short Reads (Lecturas cortas)

    • Books (Libros)


Continue Reading (Continuar leyendo)

La pestaña Continue Reading (Continuar leyendo) muestra los libros que ya has empezado.

En cada tarjeta puedes ver:

  1. El nivel MCER (A1, A2, B1, B2).

  2. El tipo (Book - Libro o Short Read - Lectura corta).

  3. El título y una breve descripción.

  4. Tu barra de progreso (por ejemplo, 10% o 67%).

  5. Información extra como páginas, grupo de edad y Audio (Audio).

Cómo continuar tu libro:

  1. Asegúrate de que la pestaña Continue Reading (Continuar leyendo) esté seleccionada.

  2. Mira la tarjeta grande en la parte superior o las tarjetas más pequeñas abajo.

  3. Haz clic en Continue Reading (Continuar leyendo) en el libro que desees.

  4. El lector se abre y comienzas desde la página donde te detuviste la última vez.

Usa esta pestaña siempre que solo quieras seguir leyendo el mismo libro de antes.


Assigned Libraries (Bibliotecas asignadas)

La pestaña Assigned Libraries (Bibliotecas asignadas) muestra libros que tu profesor ha elegido para tu clase.

Si tu profesor dice “Read the book from Assigned Library and answer a quiz” (Lee el libro de la Biblioteca asignada y responde un cuestionario), esta es la pestaña que debes usar para leer el material antes de comenzar tu tarea en la pestaña Learn (Aprender).

How to read an assigned book:

  1. Click the Assigned Libraries tab.

  2. Find the book your teacher mentioned.

  3. Click Start Reading (or Continue Reading if you already started).

  4. The reader opens on the first page or the page you left off if you’re picking up where you stopped.


Short Reads (Lecturas cortas) vs Books (Libros)

En la página de la Library (Biblioteca), puedes usar las pestañas para encontrar rápidamente el tipo de lectura que deseas. Hay dos opciones principales diseñadas para adaptarse a tus necesidades:

  • Short Reads (Lecturas cortas) – historias o textos muy cortos

    • Usualmente 1–3 páginas

    • Genial para una práctica rápida

  • Books (Libros) – historias más largas o novelas

    • Muchas páginas (por ejemplo, 40–50 páginas)

    • Bueno para lectura a largo plazo y construcción de vocabulario

Cómo abrir Short Reads (Lecturas cortas):

  1. Haz clic en la pestaña Short Reads (Lecturas cortas).

  2. Explora las tarjetas (por ejemplo, A Seaside Holiday, A Fancy Dress Party).

  3. En cada tarjeta, revisa el nivel, páginas, grupo de edad y Audio (Audio).

  4. Haz clic en Start Reading (Empezar a leer) o Read Again (Leer de nuevo) para abrir la historia.

Cómo abrir Books (Libros):

  1. Haz clic en la pestaña Books (Libros).

  2. Explora las tarjetas (por ejemplo, The Painted Wedding, Trapped by the Snow, Discovering Aotearoa).

  3. Revisa el nivel, páginas, grupo de edad y Audio (Audio).

  4. Haz clic en Start Reading (Empezar a leer) o Continue Reading (Continuar leyendo) para abrir el libro.


Buscar y filtrar por nivel (Short Reads y Books)

Cuando estás en Short Reads (Lecturas cortas) o Books (Libros), puedes encontrar rápidamente algo que se ajuste a tu nivel usando:

  • La barra de búsqueda

  • El botón Filters (Filtros) (para nivel MCER)

Cómo buscar por nombre:

  1. Ve a la pestaña Short Reads (Lecturas cortas) o Books (Libros).

  2. Haz clic en el cuadro Search by name… (Buscar por nombre…).

  3. Escribe el título (por ejemplo, “Seaside Holiday” o “David Copperfield”).

  4. Los libros coincidentes aparecerán automáticamente.

Cómo filtrar por nivel MCER:

  1. Ve a la pestaña Short Reads (Lecturas cortas) o Books (Libros).

  2. Haz clic en el botón Filters (Filtros) a la derecha.

  3. En la sección Level (Nivel), selecciona los niveles que quieres ver (por ejemplo, A2 y B1).

  4. La Library (Biblioteca) ahora solo muestra libros e historias en esos niveles.

  5. Para eliminar todos los filtros, haz clic en Clear All Filters (Borrar todos los filtros).

Usar filtros te ayuda a encontrar rápidamente textos de lectura que no sean demasiado fáciles ni demasiado difíciles para ti.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?