La section Reports (Rapports) n'est pas seulement utile, elle est véritablement transformatrice. Elle transforme les données brutes des étudiants en informations propres et significatives que vous pouvez réellement utiliser. Suivez les progrès, mettez en évidence les défis et examinez les performances aux niveaux de la classe et individuel avec facilité. Allons-y.
Onglet Overview (Vue d'ensemble)
En explorant l'onglet Overview (Vue d'ensemble), vous obtiendrez un aperçu rapide et puissant des performances de votre classe, avec toutes vos informations les plus importantes rassemblées dans une vue claire.
Ce que vous pouvez voir ici au début :
Total Students (Total des étudiants), Interactive Courses Completed (Cours interactifs terminés), Interactive Average (Moyenne interactive), Reading Progress (Progrès en lecture).
Key Insights (Informations clés)
Cette section met en évidence :
Les Challenging Quizzes (Quiz difficiles) où de nombreux étudiants ont obtenu un score inférieur à 60 %.
Les domaines de compétences (grammaire, écoute, vocabulaire, lecture) qui nécessitent plus d'attention.
Graphiques inclus
Course Success Chart (Tableau de réussite du cours) : Montre le succès de chaque cours ou quiz.
Category Performance (Performance par catégorie) : Montre la performance de votre classe en grammaire, lecture, écoute et vocabulaire.
CEFR Level Analysis (Analyse du niveau CECRL) : Répartition visuelle des niveaux CECRL dans lesquels votre classe performe le mieux.
Progress Over Time (Progrès au fil du temps) : Suit la performance de la classe sur une base hebdomadaire, mensuelle ou quotidienne.
Exporter un rapport global
Vous pouvez exporter un rapport PDF qui inclut tout ce que vous voyez sur cette page, comme les Key Insights (Informations clés), Course Breakdown (Répartition des cours), Category Performance (Performance par catégorie) (Grammaire, Écoute, Lecture, Vocabulaire, etc.) pour suivre la performance globale et conserver l'historique des progrès.
Cliquez sur Export PDF (Exporter en PDF) dans le coin droit de la page.
Ouvrez ensuite le fichier que vous avez téléchargé.
Onglet Students (Étudiants)
Cet onglet vous donne un aperçu intelligent et immédiat de la situation de votre classe, à la fois dans son ensemble et étudiant par étudiant. C'est là que toutes les informations significatives sur vos apprenants se rassemblent.
Tableau Student Analytics (Analyses des étudiants)
Ce que vous pouvez voir ici :
Average quiz score (Score moyen au quiz)
Completion rate (Taux de complétion)
Category scores (Scores par catégorie) (écoute, grammaire, vocabulaire, lecture)
Last activity date (Date de la dernière activité)
Total time spent (Temps total passé) (si suivi)
Vous pouvez également exporter le rapport général depuis le tableau Student Analytics (Analyses des étudiants). Cliquez simplement sur le bouton correspondant à votre format préféré.
Fonctionnalités clés
Students Needing Attention (Étudiants nécessitant une attention) : Met en évidence les apprenants en difficulté.
Top Performers (Meilleurs élèves) : Affiche les étudiants ayant les scores les plus élevés.
Export (Exporter) : Téléchargez le rapport complet des étudiants au format PDF ou Excel.
Comment voir la performance détaillée d'un étudiant
Allez dans l'onglet Students (Étudiants) sous Reports (Rapports).
Cliquez sur le nom d'un étudiant.
Sur la page de détail d'un étudiant, vous verrez les mêmes informations que celles affichées dans le tableau Student Analytics (Analyses des étudiants) - total des cours suivis, cours terminés, score moyen et temps actif total.
De plus, vous pouvez voir la Category Performance (Performance par catégorie) de l'étudiant et les résultats détaillés des cours.
Cliquez sur Export (Exporter) puis sur le format souhaité pour télécharger le rapport de l'étudiant.
Si vous cliquez sur le bouton Inspect (Inspecter), une fenêtre contextuelle s'ouvrira où vous pourrez voir tous les détails des réponses de l'étudiant.
Cela vous permet de passer en revue les questions spécifiques avec lesquelles l'étudiant a eu du mal et de comprendre exactement où il a besoin de plus de soutien.
Course Analytics (Analyses des cours)
Cette section offre une répartition intelligente et organisée de vos analyses au niveau du cours, afin que vous puissiez comprendre rapidement comment chaque module est complété, noté et utilisé.
Ce que vous pouvez voir pour chaque module :
Course Name (Nom du cours) Nom du cours et ses types de modules (School, Library, Worksheet).
Completion Status (Statut de complétion) Montre combien d'étudiants ont reçu le module et combien l'ont terminé.
Average Score (Score moyen) Montre le score moyen de tous les étudiants à qui le module a été assigné.
Average Time (Temps moyen) Montre le temps moyen que tous les étudiants assignés ont passé sur le module.
Boutons de format de fichier pour télécharger le rapport général.
Comment télécharger le rapport global sur les analyses des cours
Sur la page Reports (Rapports) / Courses (Cours), cliquez sur le bouton de votre format souhaité.
Ouvrez le fichier téléchargé. Ce rapport vous aide à voir la performance globale de tous les cours de votre classe en un seul endroit, facilitant ainsi des évaluations rapides et fiables.
Comment voir le statut de complétion des étudiants pour un module
Cliquez sur le bouton Students (Étudiants) à côté d'un cours.
Vous verrez quels étudiants ont terminé le module assigné avec leurs dates de complétion, et quels étudiants sont encore en cours.
Onglet Mistakes (Erreurs)
L'onglet Mistakes (Erreurs) est l'une des fonctionnalités les plus percutantes de Carna. Il met en évidence les erreurs récurrentes dans votre classe, vous donnant une compréhension plus approfondie des points sur lesquels les étudiants ont besoin d'une attention particulière. C'est un moyen facile de voir exactement quels sujets méritent une révision.
Comment ça marche
Carna analyse toutes les réponses des étudiants et trouve les questions où de nombreux étudiants ont choisi la mauvaise option.
Ce que vous pouvez faire ici
Voir chaque problem question (question problématique) avec son taux d'erreur.
Examiner quelles mauvaises réponses les étudiants ont sélectionnées.
Identifier des modèles dans les erreurs (par exemple, confusion des temps ou lacunes de vocabulaire).
Ajuster le filtre de taux d'erreur pour se concentrer sur les problèmes les plus sérieux.
Comment utiliser l'onglet Mistakes (Erreurs)
Allez dans le menu supérieur et cliquez sur Reports (Rapports). Ensuite, cliquez sur l'onglet Mistakes (Erreurs). Vous verrez une liste de questions auxquelles de nombreux étudiants ont répondu incorrectement.
Cliquez sur le bouton Filter (Filtre).
Utilisez le curseur de taux d'erreur pour définir un seuil et filtrer les questions.
Après avoir ajusté le filtre, vous verrez toutes les questions auxquelles il a été répondu incorrectement au niveau ou au-dessus du taux d'erreur que vous avez sélectionné.
Course and Category (Cours et catégorie) Montre à quel module appartient la question et le domaine de compétence qu'elle cible.
Error Rate (Taux d'erreur) Vous indique quel pourcentage d'étudiants a eu faux à cette question.
Attempts (Tentatives) Montre combien d'étudiants ont répondu à la question.
Question View (Vue de la question) Vous permet de lire la question exactement comme vos étudiants l'ont vue.
Correct Answer (Bonne réponse) Surlignée en vert pour que vous puissiez l'identifier rapidement.
Most Common Wrong Answers (Mauvaises réponses les plus courantes) Montre quelles options incorrectes les étudiants ont choisies le plus souvent et combien ont choisi chacune d'elles. Cliquez sur n'importe quelle mauvaise réponse pour voir les étudiants qui l'ont sélectionnée.
Onglet Practices (Entraînements)
L'onglet Practices (Entraînements) vous aide à suivre l'achèvement des entraînements et à revoir rapidement les sessions de chat des étudiants pour chaque thème d'entraînement que vous avez créé et assigné sous l'onglet Courses (Cours).
Si vous ne savez pas comment assigner des Thèmes d'entraînement à vos étudiants, consultez l'article Comment assigner des Practice Themes (Thèmes d'entraînement)? pour un guide rapide étape par étape.
Comment voir les étudiants sous un thème
Allez dans le menu supérieur et cliquez sur Reports (Rapports).
Dans les sous-onglets, cliquez sur Practices pour voir les thèmes que vous avez assignés à vos étudiants. Chaque ligne de thème affiche :
Nom du thème + courte description
Nombre de complétions (par ex., 1 Completed)
Niveau CECRL (par ex., A2)
Sur la liste Practice Themes (Thèmes d'entraînement), cliquez sur une ligne de thème (ou sur la flèche d'expansion) pour ouvrir ses détails.
Après l'expansion, le thème révélera une liste d'étudiants en dessous montrant les étudiants qui ont commencé l'entraînement.
Liste des étudiants
Lorsque vous développez un thème, vous verrez les étudiants qui ont commencé cet entraînement. Pour chaque entrée d'étudiant, vous pouvez voir :
Nom de l'étudiant + e-mail
Status (Statut)
In Progress (En cours) : l'étudiant a commencé l'entraînement mais ne l'a pas encore terminé.
Completed (Terminé) : l'étudiant a fini la session d'entraînement.
Date
Pour les sessions terminées, c'est la date d'achèvement.
Bouton View (Voir) (icône œil)
Ouvre la session de chat de l'étudiant pour ce thème.
Comment voir la session d'entraînement d'un étudiant
Développez le thème d'entraînement que vous souhaitez revoir.
Trouvez l'étudiant dans la liste.
Cliquez sur View (Voir) (icône œil) à droite. Une fenêtre de session s'ouvrira instantanément. Dans la fenêtre pop-up, vous pouvez revoir :
Titre du thème + nom de l'étudiant en haut
Scenario introduction (Introduction du scénario)
Une courte explication de ce que l'entraînement couvre
Full conversation (Conversation complète)
Messages de l'étudiant (tapés ou messages vocaux si disponibles)
Réponses de Carna
Session dates (Dates de session) en bas
Started date (Date de début)
Ended date (Date de fin)
Cliquez sur Close (Fermer) pour quitter.
