A seção Reports (Relatórios) não é apenas útil, ela é genuinamente transformadora. Ela transforma dados brutos dos alunos em insights limpos e significativos que você pode realmente usar. Acompanhe o progresso, destaque desafios e revise o desempenho tanto no nível da turma quanto no individual com facilidade. Vamos mergulhar nisso.
Aba Overview (Visão Geral)
Ao explorarmos a aba Overview (Visão Geral), você terá um instantâneo rápido e poderoso do desempenho da sua turma, com todos os seus insights mais importantes reunidos em uma visualização limpa.
O Que Você Pode Ver aqui no início: Total Students (Total de Alunos), Interactive Courses Completed (Cursos Interativos Concluídos), Interactive Average (Média Interativa), Reading Progress (Progresso de Leitura).
Key Insights (Principais Insights)
Esta seção destaca:
Challenging Quizzes (Quizzes Desafiadores) onde muitos alunos pontuaram abaixo de 60%
Áreas de habilidade (grammar (gramática), listening (escuta), vocabulary (vocabulário), reading (leitura)) que precisam de mais atenção.
Gráficos Incluídos
Course Success Chart (Gráfico de Sucesso do Curso): Mostra quão bem-sucedido foi cada curso ou quiz.
Category Performance (Desempenho por Categoria): Mostra o desempenho da sua turma em gramática, leitura, escuta e vocabulário.
CEFR Level Analysis (Análise de Nível CEFR): Detalhamento visual dos níveis CEFR nos quais sua turma tem melhor desempenho.
Progress Over Time (Progresso ao Longo do Tempo): Acompanha o desempenho da turma semanalmente, mensalmente ou diariamente.
Exportando um Relatório Geral
Você pode exportar um relatório em PDF que inclui tudo o que você vê nesta página, como Key Insights (Principais Insights), Course Breakdown (Detalhamento do Curso), Category Performance (Desempenho por Categoria) (Gramática, Escuta, Leitura, Vocabulário, etc.) para acompanhar o desempenho geral e manter o registro do progresso.
Clique em Export PDF (Exportar PDF) no canto direito da página.
Em seguida, abra o arquivo que você baixou.
Aba Students (Alunos)
Esta aba oferece uma visão inteligente e rápida de como sua turma está se saindo, tanto como um todo quanto aluno por aluno. É onde todos os insights significativos sobre seus alunos se unem.
Tabela Student Analytics (Análise do Aluno)
O que você pode ver aqui são:
Average quiz score (Pontuação média do quiz)
Completion rate (Taxa de conclusão)
Category scores (Pontuações por categoria) (escuta, gramática, vocabulário, leitura)
Last activity date (Data da última atividade)
Total time spent (Tempo total gasto) (se rastreado)
Você também pode exportar o relatório geral da tabela Student Analytics (Análise do Aluno). Simplesmente clique no botão para o seu formato preferido.
Recursos Principais
Students Needing Attention (Alunos Precisando de Atenção): Destaca alunos que estão com dificuldades.
Top Performers (Melhores Desempenhos): Mostra alunos com as pontuações mais altas.
Export (Exportar): Baixe o relatório completo do aluno como PDF ou Excel.
Como Visualizar o Desempenho Detalhado de um Aluno
Vá para a aba Students (Alunos) em Reports (Relatórios).
Clique no nome de um aluno.
Na página de detalhes de um aluno, você verá as mesmas informações mostradas na tabela Student Analytics (Análise do Aluno) - total de cursos realizados, cursos concluídos, pontuação média e tempo total ativo.
Além disso, você pode visualizar a Category Performance (Desempenho por Categoria) do aluno e os resultados detalhados do curso.
Clique em Export (Exportar) e depois no formato desejado para baixar o relatório do aluno.
Se você clicar no botão Inspect (Inspecionar), uma janela pop-up abrirá onde você poderá ver os detalhes completos das respostas do aluno.
Isso permite que você revise as perguntas específicas com as quais o aluno teve dificuldade e entenda exatamente onde ele precisa de mais suporte.
Course Analytics (Análise do Curso)
Esta seção oferece um detalhamento inteligente e organizado da análise em nível de curso, para que você possa entender rapidamente como cada módulo está sendo concluído, pontuado e usado.
O Que Você Pode Ver Para Cada Módulo:
Course Name (Nome do Curso):
Nome do curso e seus tipos de módulo (School (Escola), Library (Biblioteca), Worksheet (Ficha de Trabalho)).Completion Status (Status de Conclusão):
Mostra quantos alunos receberam o módulo e quantos o concluíram.Average Score (Pontuação Média):
Mostra a pontuação média de todos os alunos aos quais o módulo foi atribuído.Average Time (Tempo Médio):
Mostra a quantidade média de tempo que todos os alunos atribuídos gastaram no módulo.Botões de formato de arquivo para baixar o relatório geral.
Como Baixar o Relatório Geral Sobre a Análise do Curso
Na página Reports (Relatórios) / Courses (Cursos), clique no botão do seu formato desejado.
Abra o arquivo baixado. Este relatório ajuda você a visualizar o desempenho geral de todos os cursos da sua turma em um só lugar, facilitando avaliações rápidas e confiáveis.
Como Ver o Status de Conclusão do Aluno para um Módulo
Clique no botão Students (Alunos) ao lado de um curso.
Você verá quais alunos completaram o módulo atribuído juntamente com suas datas de conclusão, e quais alunos ainda estão em progresso.
Aba Mistakes (Erros)
A aba Mistakes (Erros) é um dos recursos mais impactantes do Carna. Ela destaca os erros recorrentes em toda a sua turma, dando a você uma compreensão mais profunda de onde os alunos precisam de atenção extra. É uma maneira fácil de ver exatamente quais tópicos merecem uma revisão.
Como Funciona
O Carna analisa todas as respostas dos alunos e encontra perguntas onde muitos alunos escolheram a opção errada.
O Que Você Pode Fazer Aqui
Ver cada pergunta problemática juntamente com sua taxa de erro.
Revisar quais respostas erradas os alunos selecionaram.
Identificar padrões nos erros (por exemplo, confusão de tempo verbal ou lacunas de vocabulário).
Ajustar o filtro de taxa de erro para focar nos problemas mais sérios.
Como Usar a Aba Mistakes (Erros)
Vá para o menu superior e clique em Reports (Relatórios). Então clique na aba Mistakes (Erros). Você verá uma lista de perguntas que muitos alunos responderam incorretamente.
Clique no botão Filter (Filtrar).
Use o controle deslizante de taxa de erro para definir um limite e filtrar as perguntas.
Após ajustar o filtro, você verá todas as perguntas que foram respondidas incorretamente na taxa de erro que você selecionou ou acima dela.
Course and Category (Curso e Categoria): Mostra a qual módulo a pergunta pertence e a área de habilidade que ela aborda.
Error Rate (Taxa de Erro): Informa qual porcentagem de alunos errou esta pergunta.
Attempts (Tentativas): Mostra quantos alunos responderam à pergunta.
Question View (Visualização da Pergunta): Permite ler a pergunta exatamente como seus alunos a viram.
Correct Answer (Resposta Correta): Destacada em verde para que você possa identificá-la rapidamente.
Most Common Wrong Answers (Respostas Erradas Mais Comuns): Mostra quais opções incorretas os alunos escolheram com mais frequência e quantos escolheram cada uma. Clique em qualquer resposta errada para ver os alunos que a selecionaram.
Aba Practices (Práticas)
A aba Practices (Práticas) ajuda você a acompanhar a conclusão das práticas e revisar rapidamente as sessões de chat dos alunos para cada tema de prática que você criou e atribuiu na aba Courses (Cursos).
Se você não tem certeza de como atribuir Temas de Prática aos seus alunos, confira o artigo Como Atribuir Temas de Prática? para um guia passo a passo rápido.
Como Visualizar Alunos em um Tema
Vá para o menu superior e clique em Reports (Relatórios).
Das sub-abas, clique em Practices (Práticas) para visualizar temas que você atribuiu aos seus alunos. Cada linha de tema mostra:
Nome do tema + breve descrição
Completed count (Contagem de concluídos) (ex: 1 Completed (1 Concluído))
CEFR level (Nível CEFR) (ex: A2)
Na lista de Temas de Prática, clique em uma linha de tema (ou na seta de expandir) para abrir seus detalhes.
Após expandir, o tema revelará uma lista de alunos logo abaixo, mostrando os alunos que iniciaram a prática.
Lista de Alunos
Quando você expande um tema, verá os alunos que iniciaram aquela prática. Para cada entrada de aluno, você pode ver:
Nome do aluno + e-mail
Status
In Progress (Em Progresso): o aluno iniciou a prática, mas ainda não a concluiu.
Completed (Concluído): o aluno finalizou a sessão de prática.
Date (Data):
Para sessões Completed (Concluído), esta é a data de conclusão.
Botão View (Visualizar) (ícone de olho):
Abre a sessão de chat do aluno para aquele tema.
Como Visualizar a Sessão de Prática de um Aluno
Expanda o tema de prática que você deseja revisar.
Encontre o aluno na lista.
Clique em View (Visualizar) (ícone de olho) à direita. Uma janela de sessão abrirá instantaneamente. No pop-up, você pode revisar:
Theme title (Título do tema) + nome do aluno no topo.
Scenario introduction (Introdução do cenário):
Uma breve explicação do que a prática cobre.
Full conversation (Conversa completa):
Mensagens do aluno (digitadas ou mensagens de voz, se disponíveis) e as respostas do Carna.
Session dates (Datas da sessão) na parte inferior:
Data de Started (Iniciado)
Data de Ended (Finalizado).
Clique em Close (Fechar) para sair.
