К основному содержимому

Как отслеживать прогресс ученика или класса?

Лучший способ отслеживать прогресс класса — использовать раздел Reports (Отчеты). Это превращает данные об учениках в понятные, действенные инсайты, которые вы можете использовать прямо сейчас. Экспортируйте результаты в PDF или Excel для удобного обмена.

Carna Support avatar
Автор: Carna Support
Обновлено более месяца назад

Раздел Reports (Отчеты) не просто полезен, он действительно преображает работу. Он превращает сырые данные об учениках в чистые, значимые сведения, которые вы реально можете использовать. Отслеживайте прогресс, выделяйте трудности и оценивайте успеваемость как на уровне класса, так и на индивидуальном уровне с легкостью. Давайте погрузимся в детали.

Вкладка Overview (Обзор)

Изучая вкладку Overview (Обзор), вы получаете быстрый и мощный снимок успеваемости вашего класса, где вся самая важная информация собрана в одном понятном виде.

  • Что вы можете увидеть здесь в самом начале: Total Students (Всего учеников), Interactive Courses Completed (Завершено интерактивных курсов), Interactive Average (Средний балл за интерактив), Reading Progress (Прогресс чтения).

Key Insights (Ключевые инсайты)

Этот раздел выделяет:

  • Challenging Quizzes (Сложные квизы), где многие ученики набрали менее 60%.

  • Области навыков (грамматика, аудирование, лексика, чтение), требующие большего внимания.

Charts Included (Включенные графики)

  • Course Success Chart (График успешности курса): Показывает, насколько успешным был каждый курс или квиз.

  • Category Performance (Эффективность по категориям): Показывает успеваемость вашего класса по грамматике, чтению, аудированию и лексике.

  • CEFR Level Analysis (Анализ уровня CEFR): Визуальная разбивка уровней CEFR, в которых ваш класс показывает лучшие результаты.

  • Progress Over Time (Прогресс во времени): Отслеживает успеваемость класса по неделям, месяцам или дням.

Экспорт общего отчета

Вы можете экспортировать PDF-отчет, включающий всё, что вы видите на этой странице: Key Insights (Ключевые инсайты), разбивку по курсам, Category Performance (Эффективность по категориям) (Грамматика, Аудирование, Чтение, Лексика и т.д.), чтобы отслеживать общую эффективность и сохранять историю прогресса.

  1. Нажмите Export PDF (Экспорт в PDF) в правом углу страницы.
    ​

  2. Затем откройте скачанный файл.
    ​

Вкладка Students (Ученики)

Эта вкладка дает вам «умный», мгновенный взгляд на то, как идут дела у вашего класса — как в целом, так и по каждому ученику отдельно. Именно здесь собираются все значимые сведения о ваших учениках.

Таблица аналитики учеников

Вот что вы можете здесь увидеть:

  • Average quiz score (Средний балл за квизы)

  • Completion rate (Процент выполнения)

  • Category scores (Баллы по категориям) (аудирование, грамматика, лексика, чтение)

  • Last activity date (Дата последней активности)

  • Total time spent (Общее затраченное время) (если отслеживается)

Вы также можете экспортировать общий отчет из таблицы аналитики учеников. Просто нажмите кнопку нужного вам формата.

Key Features (Ключевые функции)

  1. Students Needing Attention (Ученики, требующие внимания): Выделяет учащихся, испытывающих трудности.

  2. Top Performers (Лучшие ученики): Показывает учеников с самыми высокими баллами.

  3. Export (Экспорт): Скачивание полного отчета по ученикам в PDF или Excel.

Как просмотреть детальную успеваемость ученика

  1. Перейдите на вкладку Students (Ученики) в разделе Reports (Отчеты).

  2. Нажмите на имя ученика.
    ​

  3. На странице с детальной информацией об ученике вы увидите те же данные, что и в таблице аналитики — всего пройденных курсов, завершенные курсы, средний балл и общее активное время.

  4. Кроме того, вы можете просмотреть Category Performance (Эффективность по категориям) ученика и подробные результаты курсов.

  5. Нажмите на Export (Экспорт), затем выберите желаемый формат, чтобы скачать отчет ученика.
    ​

  6. Если вы нажмете кнопку Inspect (Проверить), откроется всплывающее окно, где вы увидите полные детали ответов ученика.
    ​

  7. Это позволяет вам просмотреть конкретные вопросы, с которыми у ученика возникли трудности, и понять, где именно ему нужна дополнительная поддержка.

Course Analytics (Аналитика курса)

Этот раздел предлагает умную, организованную разбивку аналитики на уровне курсов, чтобы вы могли быстро понять, как выполняется, оценивается и используется каждый модуль.

Что вы можете увидеть для каждого модуля:

  • Course Name (Название курса): Название курса и тип модуля (School (Школьные), Library (Библиотечные), Worksheet (Рабочие листы)).

  • Completion Status (Статус выполнения): Показывает, сколько учеников получили модуль и сколько его завершили.

  • Average Score (Средний балл): Показывает средний балл всех учеников, которым был назначен модуль.

  • Average Time (Среднее время): Показывает среднее время, затраченное всеми назначенными учениками на модуль.

  • Кнопки форматов файлов для скачивания общего отчета.

Как скачать общий отчет по аналитике курсов

  1. На странице Reports (Отчеты) / Courses (Курсы) нажмите на кнопку нужного вам формата.
    ​

  2. Откройте скачанный файл. Этот отчет помогает просмотреть общую успеваемость по всем курсам в вашем классе в одном месте, упрощая проведение быстрой и надежной оценки.
    ​

Как увидеть статус выполнения модуля учениками

  1. Нажмите кнопку Students (Ученики) рядом с курсом.
    ​

  2. Вы увидите, какие ученики завершили назначенный модуль (вместе с датами завершения), а какие всё еще находятся в процессе выполнения.
    ​

Вкладка Mistakes (Ошибки)

Вкладка Mistakes (Ошибки) — одна из самых эффективных функций Carna. Она выделяет повторяющиеся ошибки во всем классе, давая вам более глубокое понимание того, где ученикам требуется дополнительное внимание. Это простой способ увидеть, какие именно темы заслуживают повторения.

Как это работает

Carna анализирует все ответы учеников и находит вопросы, где многие выбрали неправильный вариант.

Что вы можете здесь делать

  • Видеть каждый problem question (проблемный вопрос) вместе с процентом ошибок.

  • Просматривать, какие неправильные ответы выбрали ученики.

  • Выявлять закономерности в ошибках (например, путаница во временах или пробелы в лексике).

  • Настраивать фильтр уровня ошибок, чтобы сфокусироваться на самых серьезных проблемах.

Как использовать вкладку Mistakes (Ошибки)

  1. Перейдите в верхнее меню и нажмите Reports (Отчеты). Затем нажмите вкладку Mistakes (Ошибки). Вы увидите список вопросов, на которые многие ученики ответили неверно.

  2. Нажмите кнопку Filter (Фильтр).
    ​

  3. Используйте ползунок уровня ошибок, чтобы установить порог и отфильтровать вопросы.
    ​

  4. После настройки фильтра вы увидите все вопросы, на которые были даны неверные ответы с частотой, равной или превышающей выбранный вами уровень.

    1. Course and Category (Курс и категория): Показывает, к какому модулю относится вопрос и на какой навык он направлен.

    2. Error Rate (Процент ошибок): Сообщает, какой процент учеников ответил на этот вопрос неверно.

    3. Attempts (Попытки): Показывает, сколько учеников ответили на вопрос.

    4. Question View (Просмотр вопроса): Позволяет прочитать вопрос именно так, как его видели ваши ученики.

    5. Correct Answer (Правильный ответ): Подсвечен зеленым, чтобы вы могли быстро его определить.

    6. Most Common Wrong Answers (Самые частые неправильные ответы): Показывает, какие неверные варианты ученики выбирали чаще всего и сколько человек выбрало каждый из них. Нажмите на любой неправильный ответ, чтобы увидеть учеников, которые его выбрали.

Вкладка Practices (Практики)

Вкладка Practices (Практики) помогает вам отслеживать practice completion (завершение практики) и быстро просматривать student chat sessions (чат-сессии студентов) для каждой темы практики, которую вы создали и назначили во вкладке Courses (Курсы).

Если вы не уверены, как назначать темы практики своим ученикам, ознакомьтесь со статьей «Как назначить Practice Themes (Темы практики)?» для получения краткого пошагового руководства.

Как просматривать студентов в рамках темы

  1. Перейдите в верхнее меню и нажмите Reports (Отчеты).

  2. В подвкладках нажмите Practices (Практики), чтобы просмотреть темы, назначенные вашим ученикам. Каждая строка темы показывает:

    • Название темы + краткое описание

    • Completed count (Количество завершенных) (например, 1 Completed)

    • CEFR level (Уровень CEFR) (например, A2)

  3. В списке тем практики нажмите на theme row (строку темы) (или стрелку развертывания), чтобы открыть её детали.

    • После развертывания под темой откроется список студентов, показывающий тех, кто начал практику.

Список студентов

Когда вы разворачиваете тему, вы видите студентов, которые started (начали) эту практику. Для каждой записи студента вы можете видеть:

  • Имя студента + электронная почта

  • Status (Статус)

    • In Progress (В процессе): студент начал практику, но еще не завершил её.

    • Completed (Завершено): студент закончил сессию практики.

  • Date (Дата)

    • Для сессий со статусом Completed, это дата завершения.

  • View button (Кнопка просмотра) (значок глаза)

    • Открывает чат-сессию студента по этой теме.

Как просмотреть сессию практики студента

  1. Разверните тему практики, которую хотите проверить.

  2. Найдите студента в списке.

  3. Нажмите View (Просмотреть) (значок глаза) справа. Мгновенно откроется окно сессии.

    Во всплывающем окне вы можете просмотреть:

    • Theme title (Название темы) + имя студента вверху.

    • Scenario introduction (Введение в сценарий)

      • Краткое объяснение того, что охватывает практика.

    • Full conversation (Полный разговор)

      • Сообщения студента (напечатанные или голосовые, если доступны).

      • Ответы Carna.

    • Session dates (Даты сессии) внизу

      • Started (Начато): дата начала.

      • Ended (Закончено): дата окончания.

  4. Нажмите Close (Закрыть) для выхода.

Другие статьи по теме
Как использовать Student View (Режим ученика)?
Как назначить Practice Themes (Темы практики)?
Нашли ответ на свой вопрос?